C1/C2 - EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

Atividade: Em cada uma das frases seguintes encontra-se em itálico uma expressão idiomática. Escolha, entre as quatro hipóteses dadas, a que corresponde ao significado dessa expressão. 

Bom trabalho!

 

1. Quando o João saiu do restaurante, já estava com um grão na asa
   1.   parecia bastante desconfiado
   2.   sentia-se adoentado
   3.   dava sinais de depressão
   4.   ia levemente embriagado
2. Durante a reunião da Junta de Freguesia, o Sr. Moniz passou pelas brasas
   1.   enfureceu-se
   2.   foi duramente censurado
   3.   manteve-se alheio à discussão
   4.   dormitou
3. Alertada por uma vizinha, foi apanhar o rapaz com a boca na botija
   1.   no momento em que estava a beber
   2.   cheio de medo
   3.   em flagrante
   4.   já bêbado
4. Durante o último ano do curso é que o Tiago e o Gonçalo passaram as passas do Algarve
   1.   levaram boa vida
   2.   ganharam muito dinheiro
   3.   só trabalharam durante curto período
   4.   sofreram grandes dissabores
5. Para a Lídia, conseguir aquele lugar foi meter uma lança em África
   1.   sofrer uma deceção
   2.   alcançar algo que nada tem de especial
   3.   cometer uma proeza muito difícil
   4.   obter aquilo que já não lhe interessava
6. Desde que o chefe foi transferido para outra repartição, o Zé está nas suas sete quintas
   1.   tem a oportunidade de ser promovido
   2.   encontra-se numa situação que muito lhe agrada
   3.   sente-se desorientado
   4.   vê aumentadas as suas responsabilidades
7. Quanto ao contrato a realizar com a firma sueca, o Dr. Medina diz que são favas contadas
   1.   vai trazer escasso lucro
   2.   foi objeto de estudo atento
   3.   está garantido
   4.   não há qualquer possibilidade de o concretizar
8. Julgo que a Ana Rita, quando falou no cruzeiro pelo Mediterrâneo, só estava a lançar barro à parede
   1.   referir-se a algo em que não acredita
   2.   vangloriar-se com o facto
   3.   tentar dissuadir da ideia
   4.   sugerir discretamente, para sondar a reação
9. Nos últimos tempos a Vânia parece-nos estranha. Será que anda mouro na costa ?
   1.   está apaixonada?
   2.   esconde algo, por temer represálias?
   3.   tem alguma doença grave?
   4.   sente-se preocupada?
10. É compreensível que, perante tal eventualidade, ele queira puxar a brasa à sua sardinha
    1.   prevenir-se contra os riscos inerentes
    2.   zelar pelos seus próprios interesses
    3.   arcar com as responsabilidades
    4.   evitar que o conflito se agudize

Atividades relacionadas: 
- Provérbios 1
- Provérbios 2
- Expressões idiomáticas: As partes do corpo

▶ Voltar ao início